HAVANA - Các sinh viên đại học của một ngạc nhiên Cuba hát karaoke vào chiều thứ năm bên cạnh một chiếc xe tăng màu xanh đậm tưởng niệm cuộc cách mạng Cuba. Họ chơi domino trong bóng râm của trường Đại học Havana luật, nơi Fidel Castro tìm thấy chỗ đứng của mình như là một nhà lãnh đạo với một khẩu súng lục ở bên mình.
Khi được hỏi về sự thay đổi lịch sử của Hoa Kỳ để giảm bớt lệnh cấm vận thương mại của mình và theo đuổi mối quan hệ bình thường với Cuba , họ đã nói chuyện đầu tiên của những gì nó có nghĩa là cho nhân dân Cuba, sau đó về những gì nó nói về Tổng thống Obama, và cuối cùng, một vài đề cập đến bạo dạn của Chủ tịch Raúl Castro .
Họ nói gì về Fidel.
Tại một thời điểm được mô tả như một sự tương đương với sự sụp đổ của Bức tường Berlin , sự vắng mặt của Fidel Castro - anh đã không nói gì về nó, và đã không xuất hiện trước công chúng trong tháng - nói khối lượng. Đối với nhiều người dân Cuba, nó khẳng định rằng Fidel, có lẽ bằng cách thiết kế riêng của mình, đang trượt sâu hơn vào quá khứ, vào lịch sử, tại một thời điểm khi cách tiếp cận của ông đến Hoa Kỳ dường như đã bị phai là tốt.
"Đó là một đoạn tuyệt với quá khứ, và một quá trình chuyển đổi," Jorge Luis Rivero González, 26 tuổi, một sinh viên thạc sĩ công nghệ thông tin cho biết. "Những gì chúng tôi có bây giờ hy vọng cho một con đường mới. Chúng tôi không biết những gì sắp tới, nhưng nó tốt hơn là tốt. "
Fidel vẫn là một con số hoành tráng trong ý thức Cuba, một nhà lãnh đạo rất đáng kính và quyết liệt bảo vệ mà nhiều tránh nói về anh ta cả.Rất ít ở đây hoặc ở Washington, nơi tên Fidel thường là viết tắt cho cuộc cách mạng cộng sản chính nó, cho rằng hòa dịu với Hoa Kỳ có thể xảy ra mà không có phê duyệt của mình.
Một số tín đồ trung thành nhất của cựu lãnh đạo ở đây thậm chí còn mô tả nhận dạng của Cuba của ông Obama với một Castro vẫn còn cầm quyền như một thắng lợi cuối cùng cho Fidel - một cái gật đầu chính thức của sự tôn trọng mà các guerrillero cũ đã yêu cầu kể từ năm 1959.
Thậm chí đã có một số người nói phách Fidel giống như trong bài phát biểu của anh trai Raúl, vừa mừng sự trở lại vào ngày thứ tư gián điệp bị kết án ba của Cuba từ Hoa Kỳ với một sự tinh tế hiếm hoi cho nghệ thuật sân khấu. Sau nhiều năm xuất hiện chủ yếu trong một bộ đồ, Raúl đã cẩn thận để mặc đồng phục quân sự của mình, liên kết phát hành các "tù nhân" đồng chí Fidel "và lời hứa năm trước đây để đưa những người đàn ông về nhà.
Một số chuyên gia cho rằng đó là một dấu hiệu rằng vào lớn, câu hỏi về địa chính trị, anh em nhà Castro chủ yếu duy trì đồng bộ.
"Raúl và Fidel không có ánh sáng ban ngày giữa họ vào những thứ như thế này," Julia Sweig, một học giả tại Hội đồng Quan hệ đối ngoại đang học Cuba cho biết. "Họ đã ở trong hoàn thành bước khóa trên chính sách ngoại giao Cuba."
Và các Cuba Raúl mới được gia công hàng trang từ cũ là khác xa với cách mạng trẻ trung của Fidel. Hôm nay của Cuba dường như ít quan tâm đến những lý tưởng hơn USD. Nó là một trại giống của doanh nghiệp tư nhân và bất bình đẳng còn non trẻ, nơi có tài sản có thể được mua và bán ra, cùng với xe hơi và thịt bò thăn. Đó là một đất nước tự hào, mệt mỏi của đấu tranh, nơi mà người nghèo có thể nhìn thấy những người giàu tăng trên đường đến mục tiêu đã nêu của Raúl: tăng trưởng kinh tế và ổn định.
"Raúl là một người thực dụng; ông không phải là một người lý tưởng mindless, "Brian Latell, một cựu chuyên gia phân tích Cơ quan Tình báo Trung ương, người đã viết cuốn sách về Castros nói. "Fidel luôn neo nặng về sự thay đổi và cải cách."
Có lẽ sự khác biệt là bây giờ, với nền kinh tế Cuba vẫn còn trên bờ vực sụp đổ, trọng lượng mà dường như được nâng như Fidel mờ xa nhìn.
Cuba trẻ như mật ong Hernan, 14 tuổi, người đã đi bộ từ trường về nhà vào hôm thứ Năm vừa qua, Bảo tàng Cách mạng, khó có thể nhớ một thời gian khi Fidel là một sự hiện diện dễ nhận biết. "Anh ấy không bao giờ thực sự trên truyền hình," bà nói. "Nó thực sự chỉ Raúl."
Ít của gated, hợp chất bảo vệ nghiêm ngặt, nơi Fidel sống ở phía tây Havana thậm chí còn có thể nhìn thấy trên đường phố. Phần lớn những gì được biết đến của nó xuất phát từ những hình ảnh và băng ghi hình của tòa nhà và khu vườn cảnh quan mà các cộng sự của gia đình đã bị rò rỉ trong những năm qua.
Một số người dân Cuba cũ, như Prospero Gamboa, 68 tuổi, người đã thảo luận về thời đại mới với bạn bè trên một góc phố ở Old Havana, lưu ý rằng các thỏa thuận với Hoa Kỳ đã được thiết lập trong chuyển động với những thay đổi kinh tế mà Raúl trích lập từ năm 2006, khi ông lần đầu tiên bước vào một Fidel ốm yếu.
"Điều này đã được xây dựng," ông Gamboa nói. "Đã có một sự thay đổi trong tâm lý."
Suy tàn này của Fidel là mức thậm chí trong một số các địa điểm nơi ông định mệnh của mình. Trong hành lang của trường Đại Học Luật Havana, một poster được cung cấp cho sinh viên một cơ hội để nghiên cứu quốc phòng nổi tiếng của mình sau khi bị bắt vì làm mưa làm gió các trại lính Moncada vào năm 1953, khi ông nói: "Lịch sử sẽ tha cho tôi." Nhưng các poster chỉ là một của nhiều đợt, với những người khác thúc đẩy âm nhạc trực tiếp hoặc gửi bài lớp cuối cùng và kết quả bầu cử của học sinh.
Nếu bất cứ điều gì, các trường đại học và một nửa tá các điểm dừng khác trên Havana vào thứ năm dường như để chứng minh những gì nhiều người Cuba mô tả như là thực tế mới: Fidel Castro ngày càng là một con số của chiến tranh lạnh, sẽ được tổ chức, xem xét kỹ lưỡng, mắng nhiếc - nhưng hầu như không bao giờ có kinh nghiệm.
Nó không phải là những nguyên tắc đó đã thay đổi, nhiều sinh viên nhấn mạnh. Bình đẳng và chủ quyền là một trong những đức tính được trích dẫn nhiều nhất của trẻ, người dân Cuba đam mê theo những bước chân của học Fidel. Nhưng đối với nhiều người, các chiến dịch không ngừng chống lại kẻ thù luôn hiện diện của Hoa Kỳ - nhiệm vụ suốt đời của Fidel - có vẻ như ngày như xe tăng rải rác trong khuôn viên và vô số không gian công cộng trên khắp Havana.
Không có nhận xét nào:
Đăng nhận xét